title: [A new magnifying laryngoscope (epipharyngoscope) (author's transl)].
abstract: A new developed laryngoscope (epipharyngoscope) is demonstrated, which comes now to production stage after three years of experimental work. The endoscope-a high capacity optical system with an angled direction of view-allows a thorough inspection and easy fotodocumentation of the larynx and epipharynx without molesting the patient. Even under difficult conditions regarding the anatomy the findings can be inspected as a survey or under magnification, which is done-technically an innovation-by moving an integrated lens system of the endoscope.
mesh_terms: D019723:Endoscopes; D006801:Humans; D007818:Laryngeal Diseases / Q000175:diagnosis*; D020704:Laryngoscopes; D010608:Pharyngeal Diseases / Q000175:diagnosis*; D010781:Photography
vernacular_title: Uber ein neues Lupenlaryngoskop (Epipharyngoskop)