title: [A new apparatus for the continuous measurement of the concentration of anaesthetic vapours (author's transl)].
abstract: A new apparatus is described for the continuous on-line estimation of the concentration of anaesthetic vapours. The results obtained with the apparatus for halothane were compared with those registered by a mass spectrometer; there was excellent agreement (r = 0.999). The equipment is very manageable and has already proved its value is anaesthetic practice.
mesh_terms: D000769:Anesthesia, Inhalation / Q000592:standards*; D000776:Anesthesiology / Q000295:instrumentation*; D005069:Evaluation Studies as Topic
vernacular_title: Ein neues Gerät zur kontinuierlichen Messung von Narkosedämpfen.