title: [Susceptibility to Thiamphenicol and Chloramphenicol of Anaerobic Bacteria (author's transl)].
abstract: The in vitro susceptibility to thiamphenicol and chloramphenicol of 272 anaerobes, most of which were recent clinical isolated, was determined by broth dilution tests, With chloramphenicol, 133 anaerobic gram-negative non-sporing rods (48 Bacteroides fragilis, 13 B. thetaiotaomicron, 14 B. oralis, 16 Sphaerophorus varius etc.) had MIC values of 0.03 through 16 microng/ml. Very similar results (MIC, 0.06-16 microng/ml) were obtained with thiamphenicol. In concentrations of 4 microng/ml or less chloramphenicol inhibited 90.2% and thiamphenicol 78.95% of the strains. Strains with only moderate sensitivity to both antibiotics (MIC, 8 or 16 microng/ml) belonged to B. fragilis or other Bacteroides species. Members of the Fusobacterium and Sphaerophorus group were susceptible to less than or equal to 2 microng chloramphenicol/ml and less than or equal to 4 microng thiamphenicol/ml respectively. With both antibiotics, 102 strains of gram-positive non-sporing anaerobes (P. acnes, Peptostreptococcus spp., Peptococcus spp.) were susceptible to less than or equal to 8 microng/ml. Of 37 Clostridium isolates, 35 (belonging to C. perfringens, C. septicum, C. cadaveris etc.) were inhibited by concentrations of 8 microng/ml or less of chloramphenicol and thiamphenicol. Only one strain each of C. perfringens and Clostridium sp. had an MIC of 16 microng thiamphenicol/ml. Accordingly, resistance to thiamphenicol or chloramphenicol was not observed. A standardized monodisk agardiffusion test was performed on 40 Bacteroidaceae, 18 Peptococcaceae and 20 C, (P.) acnes strains. Only a poor correlation was observed between MIC and zone size for thiamphenicol and chloramphenicol. Therefore, inhibition zone diameter measurement cannot be regarded as a reliable method to detect chloramphenicol or thiamphenicol resistance in anaerobes. Thiamphenicol, which is virtually as active against anaerobes as chloramphenicol but lacks serious toxicity, may well play an important role in the therapy of various anaerobic infections.
mesh_terms: D000900:Anti-Bacterial Agents / Q000494:pharmacology*; D001419:Bacteria / Q000187:drug effects*; D001438:Bacteroidaceae / Q000187:drug effects; D002701:Chloramphenicol / Q000494:pharmacology*; D003013:Clostridium / Q000187:drug effects; D004352:Drug Resistance, Microbial; D008826:Microbial Sensitivity Tests / Q000379:methods; D010459:Peptococcaceae / Q000187:drug effects; D011425:Propionibacterium acnes / Q000187:drug effects; D013839:Thiamphenicol / Q000494:pharmacology*
chemical_list: D000900:Anti-Bacterial Agents; D002701:Chloramphenicol; D013839:Thiamphenicol
vernacular_title: Die Thiamphenicol-und Chloramphenicol-Empfindlichkeit von Anaerobiern