title: [Clinical effects of the transfusion of leukocytes isolated by filtration from continuous flux].
abstract: The present work studies clinical effects of leukocyte transfusions to patients with medular aplasis. Leukocytes were collected by filtration on a continuous flow, according to the technique earlier described in this review [9]. Two major points are stressed on tolerance by the patients of the injected products and clinical efficiency. Seventy eight suspensions were prepared and transfused to 30 patients in the course of 36 incidents of myeloid insufficiency. All patients but two evidenced by the time of transfusion a number of polynuclears inferior to 500 per cubic millimeter. The infection was quite serious with increased gravity despite the antibiotherapy. Intolerance was noticeable in about one third of the cases, half of which consisted only in chillis by the end or after transfusion. Only one accident consisting in acute respiration troubles and shock was observed. This however does not occur by chance. It involves sensitization which may be related to HLA system but may also be of different nature, although not clearly identified. Nevertheless is efficiency of the injected products demonstrated by recirculation of the transfused leukocytes. This was noticed within an hour following transfusion for more than 50 percent of the cases. Furthermore it lasted for 16 hours in more than one fourth of the patients. In addition following results are in favour of real clinical efficiency. Certainly in the course of 16 aplasic incidents, no improvement was observed. For most patients however transfusions were late and not renewed or the patients were highly immunized. Conversely the infection state did improve in 8 patients, the disease responsible for aplasia running its course on its own. Lastly in the course of 12 aplasic incidents, infection and acute aplasia did cure. All these observations should lead one to study with great care the immunological state of the recipient. Instructions being known, the number of transfused leukocytes should be sufficient and renewals frequent enough. Under these conditions leukocyte (filtered and eluted) transfusions appear safe and reliable.
mesh_terms: D000293:Adolescent; D000328:Adult; D000368:Aged; D000380:Agranulocytosis / Q000628:therapy*; D002648:Child; D002675:Child, Preschool; D005374:Filtration; D006084:Graft Rejection; D006801:Humans; D007223:Infant; D007962:Leukocytes / Q000276:immunology; D008875:Middle Aged; D009503:Neutropenia / Q000628:therapy*; D010956:Plasmapheresis
vernacular_title: Effets cliniques de la transfusion des leucocytes prélevés par filtration en flux continu.