title: [Arthrotic sciatica caused by radicular compression of osteophytic origin in the lateral recess. Apropos of 18 cases].
abstract: The authors report 18 cases of arthrosic sciatica due to toot compression in the lateral recess by posterior corporeal and/or posterior apophyseal osteophytosis. The authors study the clinical and radiological characteristics that may indicate the diagnosis and discuss the different mechanisms by which vertebral arthrosis can lead to radicular compression. When surgery is necessary because of the persistent nature of the sciatica, a broader approach should be undertaken than that required for excision of the disc, in order to explore fully the roots, the multiplicity of possible compression sites being one of the essential characteristics of these cases of arthrosic radiculopathy. Study of the literature and of the series of sciatica patients operated upon by the authors shows that although discal hernia is far from being the most frequent cause of common sciatica, arthrosic compression is a cause that cannot be ignored, especially in aged subjects.
mesh_terms: D005260:Female; D006801:Humans; D007405:Intervertebral Disc Displacement / Q000150:complications; D007592:Joint Diseases / Q000150:complications; D008297:Male; D008875:Middle Aged; D012585:Sciatica / Q000209:etiology*; D013117:Spinal Cord Compression / Q000150:complications*; D013128:Spinal Osteophytosis / Q000150:complications*
vernacular_title: Sciatiques "arthrosiques" par compression radiculaire d'origine ostéophytique dans le récessus latéral. A propos de 18 observations