title: [General aspects of planning and care in mental health].
abstract: This paper reviews some general concepts on Planning, especially in public and welfare sectors, stressing those concerning the major flaws in the argentine system of mental health. The author considers the definition of planning levels, and sets forth three: general plan, program and project. The correlative implementation is also considered. The importance of feed-back from adequate evaluation is stressed, emphasizing three aspects: a) evaluation of dynamics, rate and extent of decrease, increase or stagnation; b) assessment of efficacity of factors involved; c) control and stabilization of goals already attained. The necessity to develop a human ecology, encompassing socio-cultural and psycho-social factors is stressed, together with fostering theoretical research and the use of its results by implementation agents. Several differences among prevailing mental health actions are pointed out which allow a distinction between two typical models: clinical and sanitarist. The main differences between them lye on: standard location of working sites, nature of basic actions, field of action, hypothesis for working, including ethiological and ecological assumptions, theoretical and methodological framework. A series of criteria for evaluating sanitary techniques and strategies are set forth, among which: operative procedures, length of treatments, degree of therapeutic concentration, and general pragmatic criteria. The indicators reviewed are: degree of efficacity, covering, degree of perseverance in treatments, cultural barriers between patient and therapist, delegation of functions into special, first-rate sanitary agents, needs for the training of mental health workers. An attempt is made at developping general evaluation criteria for mental health planning, and several indicators are proposed, among which: a) cost/efficacity ratio, including in costs the use of economical, human and physical resources; b) preventive capacities of the community; c) capacities for the community to generate new types of organization and social dynamics able to cope with increasing mental health demands; first-rate personnel and mental health agents performance and training; e) assessment of "distances" between theoretical planning and actual implementation outlines; f) requirements of time for the implementation of programs.
mesh_terms: D001118:Argentina; D006285:Health Planning; D008605:Mental Health Services
vernacular_title: Aspectos generales de planeamiento y asistencia en salud mental