title: [Hereditary colorectal cancer: observations of a family study].
abstract: Described in Switzerland in the early '60, the major features of hereditary non-polyposis colon cancer syndrome (HNPCCS) were established 20 years ago by H. T. Lynch. HNPCCS accounts for at least 60% of the colon cancer etiology. Cancer family syndrome is defined by the presence of extracolonic primary tumors in addition to colon cancer. Both syndromes are transmitted by an autosomic dominant pattern. None of the known biomarkers are specific and/or sensitive enough to rely on their predictive values of patient's risks. A typical Swiss family was investigated on the basis of the cancer-prone family history. 21% of the family members observed over 5 generations presented one or more (30% of the cases) colo-rectal neoplasms at the age of 50. 55% of the tumors were right sided. Histologically, half of the tumors were mucinous. 30% of metachronous cancer appeared within 10 years. Polyps (1-3) and flat adenomas were associated to the lesion in 57%. Extra-colonic tumors appeared in 18% of family members and in half of the colon cancer patients. The sites of these tumors were the urinary tract, ovary, small bowel, breast and stomach. Two fibroblast strains of affected individuals were established. No increased tetraploidy was noted. Preliminary results suggest that this two strains are rather sensitive to ionising radiation. Often neglected, family history of colon cancer remains the major diagnostic and decision-making tool of a such syndrome. It will necessitate special treatment of affected subjects and early screening of the relatives.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
authors.affiliation: Service de chirurgie générale, CHUV, Lausanne.
authors.forename: J M
authors.initials: JM
authors.lastname: Calmès
authors.forename: H P
authors.initials: HP
authors.lastname: Rutz
authors.forename: L
authors.initials: L
authors.lastname: Suardet
authors.forename: J C
authors.initials: JC
authors.lastname: Givel
mesh_terms: D000230:Adenocarcinoma / Q000235:genetics / Q000473:pathology; D002288:Adenocarcinoma, Mucinous / Q000235:genetics / Q000473:pathology; D011125:Adenomatous Polyposis Coli / Q000235:genetics / Q000473:pathology; D000328:Adult; D000368:Aged; D002869:Chromosome Aberrations / Q000235:genetics; D025063:Chromosome Disorders; D003123:Colorectal Neoplasms, Hereditary Nonpolyposis / Q000235:genetics* / Q000473:pathology; D005260:Female; D005799:Genes, Dominant / Q000235:genetics; D006801:Humans; D008297:Male; D008875:Middle Aged; D009367:Neoplasm Staging; D009378:Neoplasms, Multiple Primary / Q000235:genetics* / Q000473:pathology; D010375:Pedigree
vernacular_title: Le cancer colo-rectal héréditaire: à propos d'une observation familiale.