title: [Role of echography in the differential diagnosis of accessory lobulations and small capsular traumatic fissures of the spleen].
abstract: Emergency US in patients with abdominal trauma has become a routine diagnostic exam thanks to both its high reliability and its short acquisition time. US allows the overall evaluation of the patient, relative to both the localization of even very small fluid collections and the evaluation of traumatic changes in parenchymatous abdominal organs, especially the spleen which is often injured. Twelve patients were selected of all the cases submitted to emergency abdominal US between February 1989 and March 1992. All the cases with evident traumatic lesions of the spleen were excluded. In 10 cases US demonstrated interrupted splenic parenchyma, which was highlighted by intraperitoneal fluid collections; the interruption of splenic parenchyma is also evidenced by a thin hyperechoic capsular line with no changes in the echopattern of deep parenchyma. Surgery in 6 patients--4 of them as an emergency for hemoperitoneum and 2 operated subsequently--and US monitoring in the extant cases confirmed the diagnosis of simple accessory splenic lobulations. On the contrary, in 2 patients hospitalized in emergency, US showed no evident traumatic splenic alterations but only interruption of the hyperechoic capsular line with low hypoechogenicity in the splenic parenchyma below and a small fluid collection next to the lower splenic pole. Splenectomy confirmed a limited marginal tear of about 1.5 cm. The misdiagnosis of traumatic tears can be avoided if congenital splenic lobulation--evidenced by hemoperitoneum--is considered. US must also be employed to demonstrate minimal alterations in the hyperechoic capsular line of the spleen, in order to point out possible small tears and, if necessary, to suggest the need for clinical monitoring.
authors.affiliation: Servizio di Radiologia, Ospedale Maggiore, CR.
authors.forename: G
authors.initials: G
authors.lastname: Benelli
authors.forename: R
authors.initials: R
authors.lastname: Bonardi
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Parziale
authors.forename: P F
authors.initials: PF
authors.lastname: Campari
mesh_terms: D003937:Diagnosis, Differential; D006801:Humans; D013154:Spleen / Q000002:abnormalities* / Q000000981:diagnostic imaging*; D013161:Splenic Rupture / Q000000981:diagnostic imaging*; D014463:Ultrasonography
vernacular_title: Ruolo dell'ecografia nella diagnosi differenziale tra lobature accessorie e piccole fissurazioni traumatiche capsulari della milza.