title: [Dissection of the sylvian artery with resulting aneurysm in a 6 years old child].
abstract: BACKGROUND
  Dissection of the walls of the cervical and cerebral arteries is rare in childhood.
  
  
  METHODS
  A 6 year-old girl suddenly suffered a loss of consciousness followed by a generalized tonic-clonic seizure 90 min after a non-traumatic fall. At admission, she had a massive right hemiplegia with aphasia. The CSF was not hemorrhagic. A CT-scan performed at H3 without infusion of radiopaque contrast material was normal, but a second CT-scan on day 4 showed a low density in the low area of the middle cerebral artery. An arteriogram taken on day 6 showed that the wall of the proximal part of this artery was irregular, with a discrete additive imaging. The child was treated with IV heparin for 3 weeks, then with aspirin. All investigations for the possible cause of thrombosis (protein C and S, antithrombin III, homocystinuria, etc...) were negative. Two further arteriograms, the last after a follow-up of 16 months, showed progressive disappearance of the wall irregularities and replacement of the additive imaging by a large aneurysm, suggesting a dissection. The hemiplegia persists under prolonged aspirin therapy.
  
  
  CONCLUSIONS
  This case shows that dissection may occur in childhood without any apparent cause. It can result in the development of an aneurysm, a complication which is more frequent following dissection of the cervical rather the cerebral arteries.
authors.affiliation: Service de Médecine Infantile A, CHU Purpan.
authors.forename: D
authors.initials: D
authors.lastname: Graber
authors.forename: V
authors.initials: V
authors.lastname: Flurin-Chollet
authors.forename: Y
authors.initials: Y
authors.lastname: Chaix
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Bonafe
authors.forename: C
authors.initials: C
authors.lastname: Manelfe
authors.forename: J P
authors.initials: JP
authors.lastname: Carrière
mesh_terms: D000784:Aortic Dissection / Q000150:complications / Q000175:diagnosis / Q000000981:diagnostic imaging*; D002533:Cerebral Angiography; D002648:Child; D005260:Female; D006429:Hemiplegia / Q000209:etiology; D006801:Humans; D002532:Intracranial Aneurysm / Q000150:complications / Q000175:diagnosis / Q000000981:diagnostic imaging*
vernacular_title: Dissection de l'artère sylvienne avec anévrysme séquellaire chez une enfant de 6 ans.