title: [Ultimate controls involving the recipient of transfused products].
abstract: It is difficult for blood transfusion centers to validate the link blood products-receiver because of two reasons: most of transfusional acts are performed outside of transfusion centers; information feed-back is not perfect: data processing is completed by someone who has not carried out the transfusion. Therefore, the error risk is higher and it is impossible to enter data on transfusion reactions. The solution is the direct data storage just before transfusion and the computerized transmission to the system containing transfusion index cards. The necessary computerization is not constraining for the users: the portable computer is perfectly autonomous, not very cumbersome, light and reliable. The use of bar codes optimizes the security of the process making is possible to get a line donor-donation-analysis-blood products-receiver and to follow the trace of blood products.
authors.affiliation: CDTS de Châlon-sur-Saône.
authors.forename: B
authors.initials: B
authors.lastname: Biggio
authors.forename: J C
authors.initials: JC
authors.lastname: Diot
authors.forename: B
authors.initials: B
authors.lastname: Salles
mesh_terms: D001803:Blood Transfusion; D003201:Computers; D006801:Humans; D008991:Monitoring, Physiologic / Q000379:methods
vernacular_title: La saisie au lit du malade des produits transfusés.