title: [2 cases of Richter's syndrome].
abstract: Two cases of Richter's syndrome are reported (in a 62 and 64 years old man) consistent with the appearance of B cell lymphoma of high malignancy in the course of CLL (low malignancy B cell lymphoma). In one patient, after 8-, and in the other one--after 53 months since the diagnosis of CLL, there was rapid clinical deterioration with lymphadenopathy, hepato- splenomegaly, fever and progressive cachexia, anemia and thrombocytopenia and leukopenia, unrelated to treatment. Both patients died, 4 and 3 months respectively, since the appearance of these symptoms. In the first cases Richter's syndrome was diagnosed histopathologically from the autopsy material. In the liver, spleen, adrenals and bone marrow, in addition to the characteristic infiltrates of CLL (small lymphocytes) there were areas of large cell proliferation consistent with high malignancy lymphoma. In the other case, the infiltrates of large cell lymphoma were found in the gall bladder removed because of acute cholecystitis, and in the lymph node from the hepatic hilar area. Immunocytochemical studies performed on the biopsy material indicated that the neoplastic cells had markers of B lymphocytes and cytoplasmic IgM kappa, as lymphocytes of CLL. In patients with CLL, who display rapid clinical deterioration and general symptoms with cachexia, the possibility of Richter's syndrome should be considered, and appropriate morphological studies performed.
authors.affiliation: Samodzielnej Pracowni Patomorfologii, Instytutu Hematologii, Warszawie.
authors.forename: R K
authors.initials: RK
authors.lastname: Maryniak
authors.forename: R
authors.initials: R
authors.lastname: Konecki
mesh_terms: D005706:Gallbladder Neoplasms / Q000175:diagnosis / Q000209:etiology / Q000556:secondary*; D006801:Humans; D015451:Leukemia, Lymphocytic, Chronic, B-Cell / Q000150:complications / Q000473:pathology*; D008113:Liver Neoplasms / Q000175:diagnosis / Q000209:etiology / Q000556:secondary*; D016393:Lymphoma, B-Cell / Q000175:diagnosis / Q000209:etiology*; D008297:Male; D008875:Middle Aged; D013577:Syndrome
vernacular_title: Dwa przypadki zespołu Richtera.