[Animal production and animal health and their relationship with veterinary public health in Latin America and the Caribbean].
The authors analyse the relationships which exist, in terms of programmes, sectors and institutions, between animal health, animal production and veterinary public health on the one hand, and between each of these three sectors and public health in general on the other. The most important common factor is food safety. Undernutrition, which affects some 60 million inhabitants of Latin America and the Caribbean, is still the most important public health problem in this part of the world. While it is known that the major cause of undernutrition is the low gross domestic product and uneven distribution of wealth, increased animal production and productivity would provide the key to an improvement in the situation. The concept of animal health, in its broadest sense, implies optimum animal production in a given region and during a specified period of time. Veterinary public health has functions and objectives which are crucial for food safety: protection and hygiene of foods, and control of the use in animal production of substances toxic to human beings (such as heavy metals, hormones and insecticides). Within the area of transmissible diseases, the authors discuss control measures for zoonoses. Besides the specific subject of interdisciplinary relationships in regard to zoonoses, the authors stress the importance of joint work conducted in the research, development and implementation of laboratory diagnostic activities and the production and quality control of antigens and vaccines. The production of laboratory animals is another sphere of common activity and research, and it cannot be said that such work is specific to any one of the three disciplines. Moreover, the fields of health, animal health and veterinary public health share the same methods and strategies, and reciprocal benefits could be more significant than the objectives of individual programmes. Reference is made to the organisation of state services and their adaptation to administrative de-centralisation, particularly at the local level.
Casas Olascoaga
R
R
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA/HPV/OPS-OMS), Rio de Janeiro, Brasil.
Rosenberg
F J
FJ
Astudillo
V M
VM
D000822:Animal Husbandry; D000818:Animals; D004350:Drug Residues; D005502:Food / Q000592:standards*; D006801:Humans; D007756:Laboratory Animal Science; D007843:Latin America; D009748:Nutrition Disorders / Q000517:prevention & control; D011634:Public Health; D014730:Veterinary Medicine; D014900:West Indies; D015047:Zoonoses / Q000517:prevention & control
La producción y la salud animal y sus interrelaciones con la salud pública veterinaria en América Latina y el Caribe.