title: ["Pseudo-lupus" eruptions in a mother carrying X chromosome-linked chronic septic granulomatosis].
abstract: We report the case of a young woman whose son had X-linked chronic granulomatous disease (CGD) while she was gene transmitter and presented with erythematous-squamous dermatosis predominant in unprotected regions, photosensitivity and oral ulcerations. The diagnosis of discoid lupus erythematosus, suggested by the clinical complex, was not confirmed by paraclinical examinations. CGD is an X-linked or, less often, autosomal recessive disease underlain by a selective deficiency of intraleucocytic bactericidal ability. Its clinical manifestations are repeated and severe infections involving most of the body organs. A review of the literature yielded 20 cases resembling that of our patient; all concerned mothers or sisters of children with X-linked CGD. The skin disease usually begins during childhood. The authors describe cutaneous manifestations as a photosensitive infiltrating erythema, frequently suggestive of lupus erythematosus, and oral ulcerations. At light microscopy, these skin lesions show a lymphohistiocytic infiltrate which sometimes erodes the basement membrane or remains at a distance from it. Such images suggest lupus erythematosus or, for some authors, a Jessner-Kanoff syndrome or a lichenoid infiltrate. Direct immunofluorescence was negative in all but one case, and there was usually no laboratory evidence of autoimmunity. In women who transmit the X-linked form of the disease, the bactericidal activity of granulocytes is reduced by 50 p. 100, but infection is not a major problem. The pathogenesis of these disorders is not yet fully understood. However, we would like to draw attention to the studies by Roberts et al. who demonstrated a defective degradation of bacterial DNA by circulating monocytes in patients with systemic or discoid lupus erythematosus.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
authors.affiliation: Service de Dermatologie, Hôpital Bon-Secours, Metz.
authors.forename: J F
authors.initials: JF
authors.lastname: Cuny
authors.forename: F
authors.initials: F
authors.lastname: Chauvel
authors.forename: J L
authors.initials: JL
authors.lastname: Schmutz
authors.forename: P
authors.initials: P
authors.lastname: Bordigoni
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Weber
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Beurey
mesh_terms: D000328:Adult; D003937:Diagnosis, Differential; D005148:Facial Dermatoses / Q000235:genetics; D005260:Female; D006105:Granulomatous Disease, Chronic / Q000235:genetics*; D006229:Hand Dermatoses / Q000235:genetics; D006801:Humans; D007223:Infant; D008178:Lupus Erythematosus, Cutaneous / Q000175:diagnosis*; D008297:Male; D014960:X Chromosome
vernacular_title: Eruption "pseudo-lupique" chez und mère transmettrice de la granulomatose septique chronique liée à l'X.