title: [Hidden interpersonal structures in medical and psychotherapy interaction with foreign patients--presented and discussed with the example of a Turkish patient with chronic pain].
abstract: Doctors an psychotherapists often are confronted with many difficulties in the treatment of migrant workers with psychosomatic complaints: differences in language, social class, ethnicity and cultural origin take influence on the genesis of illness and the diagnostical and therapeutic processes. In a project for development of psychosomatic treatment of Turkish migrant workers and their families, psychotherapy was carried out with the help of Turkish translaters. A course of treatment of a Turkish out-patient suffering from chronical pain syndrome is recorded with regard to the transference, countertransference, possibilities and bounds of cross-cultural psychotherapy with migrant workers.
authors.affiliation: Abteilung für Psychotherapie und Psychosomatik, Klinikum der Universität Frankfurt.
authors.forename: E M
authors.initials: EM
authors.lastname: Leyer
mesh_terms: D000069:Acculturation; D002908:Chronic Disease; D004641:Emigration and Immigration; D005858:Germany; D006801:Humans; D008297:Male; D008875:Middle Aged; D010146:Pain / Q000523:psychology*; D059408:Pain Management; D010817:Physician-Patient Relations; D011602:Psychophysiologic Disorders / Q000523:psychology* / Q000628:therapy; D011613:Psychotherapy; D014421:Turkey / Q000208:ethnology
vernacular_title: Verborgene Strukturen in der ärztlichen und psychotherapeutischen Interaktion mit ausländischen Patienten--dargestellt und diskutiert am Beispiel eines türkischen chronisch Schmerzkranken.