title: [Multiple sclerosis associated with biological symptoms of systemic lupus erythematosus. A case with anatomical study].
abstract: A clinical history typical of multisclerosis began in a 20-year old man with transient, then permanent manifestations involving the optic tract and the pyramidal, extrapyramidal and cerebellar systems. The patient died at the age of 62, at the end-stage of a complex clinical situation which included paraplegia, bilateral cerebellar syndrome, optic nerve atrophy, epileptic seizures and dementia. When the patient was 54 years old, laboratory findings suggestive of systemic lupus erythematosus (SLE) were discovered, namely: antinuclear, native anti-DNA, anti-Sm antibodies, circulating anticoagulant, cryoglobulinaemia and low complement level. These abnormalities persisted up to the patient's death, 8 years later, without any non-neurological sign of SLE. Post-mortem examination showed lesions of focal demyelination characteristic of multiple sclerosis, but no evidence of cerebral or extracerebral SLE. This case raises the problem of borderlines or associations between systemic lupus erythematosus and multiple sclerosis. In our case, as in other cases of "lupoid sclerosis" reported in the literature, there was a frank and isolated elevation of serum IgM levels.
authors.affiliation: Service de médecine I, hôpital du Bocage, Dijon.
authors.forename: B
authors.initials: B
authors.lastname: Lorcerie
authors.forename: G
authors.initials: G
authors.lastname: Marchal
authors.forename: J P
authors.initials: JP
authors.lastname: Borsotti
authors.forename: O
authors.initials: O
authors.lastname: Guard
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Giroud
authors.forename: R
authors.initials: R
authors.lastname: Dumas
authors.forename: F
authors.initials: F
authors.lastname: Martin
mesh_terms: D000328:Adult; D001853:Bone Marrow / Q000473:pathology; D001921:Brain / Q000473:pathology; D005500:Follow-Up Studies; D006801:Humans; D008180:Lupus Erythematosus, Systemic / Q000097:blood / Q000150:complications* / Q000473:pathology; D008297:Male; D009103:Multiple Sclerosis / Q000097:blood / Q000150:complications* / Q000473:pathology
vernacular_title: Sclérose en plaques associée à une symptomatologie biologique évocatrice d'un lupus érythémateux disséminé. Une observation avec étude anatomique.