title: [Chronic herpes of the pyodermatitis vegetans type in chronic cutaneous lymphoid leukemia].
abstract: The authors report a case of chronic herpes virus infection of the face which developed in a 70-year old man already affected with chronic lymphocytic leukaemia of the B-cell type (CLL-B) with specific cutaneous localisations. Immunodepression was indicated only by marked hypogammaglobulinaemia. Cell-mediated immunity was preserved. The cutaneous lesions of the face were chronic and presented as pyodermatitis vegetans. A one-week course of acyclovir administered by intravenous infusion in doses of 5 mg/kg three times a day resulted in rapid and dramatic cure, but this result proved transient, since the virus infection relapsed 2 1/2 months later. The new episode also was successfully treated with a second course of acyclovir. The herpes virus infection had developed only on those skin areas that were specifically affected by the leukaemia; after treatment and eradication of the virus, massive lymphocytic infiltration of the dermis persisted in these areas. Involvement of the skin is rare in CLL-B and has been reported mainly in CLL-T. The lesions most frequently encountered are tuberous and papular lesions and infiltrated plaques on the forehead and ears. The pyodermatitis vegetans presentation is unusual. The reasons why viral skin lesions develop on those caused by leukaemia are unknown.
mesh_terms: D000212:Acyclovir / Q000627:therapeutic use; D000368:Aged; D001402:B-Lymphocytes / Q000276:immunology; D002908:Chronic Disease; D005148:Facial Dermatoses / Q000209:etiology* / Q000473:pathology; D006561:Herpes Simplex / Q000188:drug therapy / Q000209:etiology* / Q000473:pathology; D006801:Humans; D007108:Immune Tolerance; D007945:Leukemia, Lymphoid / Q000150:complications* / Q000276:immunology / Q000473:pathology; D008297:Male; D011711:Pyoderma / Q000209:etiology*; D012878:Skin Neoplasms / Q000150:complications* / Q000276:immunology / Q000473:pathology
chemical_list: D000212:Acyclovir
vernacular_title: Herpès chronique à type de pyodermite végétante au cours d'une leucémie lymphoïde chronique avec localisations cutanées.