title: [A statistical method for the determination of the yield correlation of antibiotic-producing microorganisms].
abstract: The antibiotic yields of industrial selectants must be checked at several steps of cultivation. Here the question arises whether the activities at the different levels of cultivation are correlated. The common coefficient of correlation cannot be used because repeated determinations of the yield at one selectant result in different values. In order to have only one fixed value per selectant we define the mean value around which the observed values are varying. But these mean values cannot be observed. Thus, an adequate method of correlation similar to that in Guiard and Herrendörfer (1977) was used. The method is demonstrated in two examples: With selectants of Streptomyces noursei for streptothricin titers in 20 ml- and 20 l-cultures as well as with selectants of Penicillium chrysogenum for potency indices in surface cultures and penicillin titers in 50 ml submerged cultures, respectively. In both cases the coefficients of correlation were above 0.7.
mesh_terms: D000900:Anti-Bacterial Agents / Q000096:biosynthesis*; D003470:Culture Media; D008954:Models, Biological; D010406:Penicillins / Q000096:biosynthesis*; D010407:Penicillium / Q000378:metabolism*; D010408:Penicillium chrysogenum / Q000235:genetics / Q000378:metabolism*; D012641:Selection, Genetic; D013302:Streptomyces / Q000235:genetics / Q000378:metabolism*; D013309:Streptothricins / Q000096:biosynthesis*
chemical_list: D000900:Anti-Bacterial Agents; D003470:Culture Media; D010406:Penicillins; D013309:Streptothricins
vernacular_title: Ein statistisches Verfahren zur Ermittlung der Leistungs-Korrelation antibioticabildender Mikroorganismen im Labor- und Technikumsmassstab.