title: [The proposed law on safeguarding of data--a threat to medical-epidemiologic research in Switzerland?].
abstract: The draft of the new law on the confidentiality of personal data severely curtails medical and epidemiological research. This might be detrimental and dangerous to public health. The project therefore has to be amended.
mesh_terms: D003219:Confidentiality / Q000331:legislation & jurisprudence*; D004813:Epidemiology; D011996:Records; D013557:Switzerland
vernacular_title: Das geplante "Datenschutz-Gesetz"--eine Bedrohung der medizinisch-epidemiologischen Forschung in der Schweiz?