title: [The imaginary in the psychic reality. Psychotherapeutic applications].
abstract: Imagery is considered an important psychotherapeutic means in many contemporary systems, in an explicit way, or implicitely. Its function is at least double. On the one hand it detains the development of personal possibilities, for it raises an unreal barrier of transference when confronting new experiences, but on the other it amplifies life by extending it towards what Gaston Bachelard calls "a reality of superabundance". It represents the discovery of new facets in the external world but, much more important in psychotherapy, the revelation of unknown aspects of oneself. Thus, for explorative aims imagery is used in tests, interviews and even anamnesis, and for furthering the cure (insight and growth) in systems such as psychodrama, Desoille's waking dreams, sensitivity training and others. The question arises: what is the source of its effectivity? In my opinion it depends on two influences: 1) images, as symbols, constitute "intermediary objects" which permit a confrontation comparatively free of anxiety with oneself and above all to envisage new forms of behaviour. These can even be rehearsed in some psychodramatic techniques or in laboratories; 2) symbols give access to psychical areas which are forbidden to a conceptual approach. Therefore, I suggest that the conquest of one's reality results, paradoxically, from incursions in unreality.
mesh_terms: D004532:Ego; D006801:Humans; D007092:Imagination; D011613:Psychotherapy; D011936:Reality Testing
vernacular_title: Lo imaginario en la realidad psíquica. Aplicaciones psicoterapéuticas.