title: [Evaluation of 3 automatic systems for measurement of the erythrocyte sedimentation rate].
abstract: OBJECTIVE
  To evaluate three automated devices for measuring the erythrocyte sedimentation rate (ESR) (VES-MATIC 60, Menarini(R); SEDISCAN Becton-Dickinson(R) y SEDIMATIC, Ral(R)) by comparison with the Westergren method (WM).
  
  
  METHODS
  A total of 1576 whole blood samples (VM: 694, SC: 316 and SM: 566) from patients of the Hospital Clínic i Provincial de Barcelona were included in this study. In all the specimens, the ESR was determined following the ICSH recommendations (WM). The Student's t test for paired data and linear regression analysis were used for inaccuracy study. Reproducibility was assessed after five measurements of three different samples and establishing the coefficient of variation (CV).
  
  
  RESULTS
  Significant correlation was found between the systems studied and th WM. Moreover, for ESR > 21 mm/h (groups II, III and IV) the results provided by VM system were not significantly different from those of WM. Finally, all the systems presented a good reproducibility, although the lower values of CV were obtained with the VM method.
  
  
  CONCLUSIONS
  The automatic systems for measurements of the ESR demonstrate important advantages and, from this analysis, we concluded that the VM could be the alternative method to conventional Westergren for the ESR determination.
authors.affiliation: Servei d'Hematologia Biològica, Hospital Clínic i Provincial, Universitat de Barcelona.
authors.forename: I
authors.initials: I
authors.lastname: Besson
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Kinder
authors.forename: J M
authors.initials: JM
authors.lastname: Jou
authors.forename: J L
authors.initials: JL
authors.lastname: Vives Corrons
mesh_terms: D001331:Automation; D001799:Blood Sedimentation; D005069:Evaluation Studies as Topic; D006405:Hematology / Q000379:methods*; D006801:Humans; D016014:Linear Models; D015203:Reproducibility of Results; D013997:Time Factors
vernacular_title: Valoración de tres sistemas automáticos para la determinación de la velocidad de sedimentación globular.