title: [Inhalation chambers: an alternative to the conventional inhalator?].
abstract: BACKGROUND
  Aerosol inhalers constitute the most commonly used form of administration of medication by most of the patients with respiratory disease although incorrect usage is a demonstrated fact in many studies. A previous study demonstrated that, despite correct instruction by health care staff and the patients, 30% of the same use these inhalers incorrectly. In the present study, the efficacy of inhalation chambers (750 ml) and spacers (50 ml) versus the conventional inhaler was evaluated by quantification of bronchodilator response.
  
  
  METHODS
  Fifty-six stable patients with chronic obstruction to air flow in habitual treatment with aerosol inhalers (AI) were studied. For this study 27 patients used the chamber and 29 the spacer. The patients using the maneuvers correctly (n = 42) and those that did not (n = 14) were studied together and separately.
  
  
  RESULTS
  Patients using the inhaler incorrectly were found to benefit significantly from either of the procedures. Upon comparison of the chambers (750 ml) with the spacers (50 ml) a significant improvement was observed with the former.
  
  
  CONCLUSIONS
  The response to bronchodilator treatment in patients not using aerosol inhalers correctly improves significantly upon use of either inhalation chambers or spacers with the former demonstrating the best results.
authors.affiliation: Sección de Neumología, Hospital General de Vic, Barcelona.
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Serra Batlles
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Comella
authors.forename: J C
authors.initials: JC
authors.lastname: Casas
authors.forename: V
authors.initials: V
authors.lastname: Plaza
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Brugués
mesh_terms: D000328:Adult; D000368:Aged; D001993:Bronchodilator Agents / Q000008:administration & dosage*; D005260:Female; D006801:Humans; D008297:Male; D008722:Methods; D008875:Middle Aged; D009330:Nebulizers and Vaporizers
chemical_list: D001993:Bronchodilator Agents
vernacular_title: Cámaras de inhalación: alternativa al inhalador convencional?