title: [Histopathology of bone marrow biopsy in patients with human immunodeficiency virus infection].
abstract: OBJECTIVE
  To describe morphology of bone marrow (BM) biopsy in HIV infected patients. To correlate histopathologic findings and clinico-haematological data. To consider the advantages of this method (BM biopsy) in the diagnosis of secondary infectious or tumoural accompanying processes.
  
  
  METHODS
  One hundred and fourteen BM biopsies of 103 HIV infected patients were retrospectively reviewed. The cases were selected from the records of Pathology Department of Jiménez Díaz-Foundation (from 1984 to 1993). All cases were studied with routine and immunohistochemical (IHQ) techniques against haematopoietic and proliferative markers. Clinico-haematological data were also reviewed.
  
  
  RESULTS
  Ninety per cent of biopsies showed morphological abnormalities: hypercellularity, myeloid hyperplasia and dysplasia of erythroid and megacariocytic series. Reticuline myelofibrosis and reactive lymphoplasmacytosis were also present. IHQ confirms the described histopathologic pattern. Twenty-two per cent of cases showed signs of infectious or tumoural diseases: mycobacteriosis (15%) and lymphomas (7%). Clinical manifestations were correlated with significant alterations in the BM: fever with hypercelullarity, constitutional syndrome and myelofibrosis with zidovudine therapy and infections with myelodysplasia.
  
  
  CONCLUSIONS
  Cytology, myelofibrosis and abnormal pattern of BM biopsies in HIV infected patients are characteristic: "the so-called AIDS BM pattern" as BM is a target organ in the HIV-related infections. BM biopsies are a good method to demonstrate stage of HIV disease and accompanying infectious or tumoural processes.
authors.affiliation: Departamento de Anatomía Patológica, Universidad Autónoma, Madrid.
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Paradela
authors.forename: C
authors.initials: C
authors.lastname: Rivas
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Fernández-Guerrero
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Román
mesh_terms: D000328:Adult; D001706:Biopsy; D001853:Bone Marrow / Q000473:pathology*; D001856:Bone Marrow Examination; D005260:Female; D015658:HIV Infections / Q000473:pathology*; D006801:Humans; D008297:Male; D012189:Retrospective Studies
vernacular_title: Histopatología de la biopsia de médula ósea en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana.