title: An international questionnaire to explore neurotoxic symptoms.
abstract: EURONEST (European Neurotoxic Solvents Toxicity) is a concerted action within the European Communities to use standardized methods available in all countries. The product of this effort is a new symptom questionnaire, EUROQUEST (European Questionnaire). The original version was developed in English. To obtain transcultural reliability, the translation of questionnaires into other languages must be validated. We adopted a procedure with translation, back translation, and agreement between translators. Ten other European countries also followed the same translation procedure for EUROQUEST.
authors.affiliation: Service d'Epidémiologie, Institut National de Recherche et de Sécurité, Vandoeuvre Cedex, F 54501, France.
authors.forename: D
authors.initials: D
authors.lastname: Chouanière
authors.forename: M G
authors.initials: MG
authors.lastname: Cassitto
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Spurgeon
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Verdier
authors.forename: R
authors.initials: R
authors.lastname: Gilioli
mesh_terms: D015386:Hazardous Substances / Q000506:poisoning*; D006801:Humans; D009420:Nervous System / Q000187:drug effects*; D018570:Risk Assessment; D011795:Surveys and Questionnaires; D014175:Translating
chemical_list: D015386:Hazardous Substances