title: [Analysis of decompression safety during extravehicular activity of astronauts in the light of probability theory].
abstract: Objectives of the study were comparative assessment of the risk of decompression sickness (DCS) in human subjects during shirt-sleeve simulation of extravehicular activity (EVA) following Russian and U.S. protocols, and analysis of causes of the difference between real and simulated EVA decompression safety. To this end, DCS risk during exposure to a sing-step decompression was estimated with an original method. According to the method, DCS incidence is determined by distribution of nucleation efficacy index (z) in the worst body tissues and its critical values (zm) as a function of initial nitrogen tension in these tissues and final ambient pressure post decompression. Gaussian distribution of z values was calculated basing on results of the DCS risk evaluation on the U.S. EVA protocol in an unsuited chamber test with various pre-breath procedures (Conkin et al., 1987). Half-time of nitrogen washout from the worst tissues was presumed to be 480 min. Calculated DCS risk during short-sleeve EVA simulation by the Russian and U.S. protocols with identical physical loading made up 19.2% and 23.4%, respectively. Effects of the working spacesuit pressure, spacesuit rigidity, metabolic rates during operations in EVA space suit, transcutaneous nitrogen exchange in the oxygen atmosphere of space suit, microgravity, analgesics, short compression due to spacesuit leak tests on the eye of EVA are discussed. Data of the study illustrate and advocate for high decompression safety of current Russian and U.S. EVA protocols.
authors.forename: V P
authors.initials: VP
authors.lastname: Nikolaev
authors.forename: V P
authors.initials: VP
authors.lastname: Katuntsev
mesh_terms: D018480:Astronauts; D003664:Decompression; D018478:Extravehicular Activity; D006801:Humans; D011338:Probability Theory; D018570:Risk Assessment; D012449:Safety
vernacular_title: Analiz bezopasnosti dekopressii pri vnekorabel'noĭ deiatel'nosti kosmonavtov s pozitsiĭ veroiatnostnoĭ teorii.