title: [Test-retest and inter-rater reliability of the French version of the Ontario Society of Occupational Therapy (OSOT) Perceptual Evaluation].
abstract: This article presents the results of a study conducted to verify the test-retest and inter-rater reliability of the French version of the Ontario Society of Occupational Therapy (OSOT) Perceptual Evaluation. Designed to evaluate the perceptual deficits in patients with brain injuries, this tool uses a 5-points scale (0-4) to measure 18 different tasks. The scores obtained for each task are added to establish a total score. In the early 90s, the instruction manual of the OSOT Perceptual Evaluation was translated in French by a group of occupational therapists from l'Institut universitaire en gériatrie de Sherbrooke. To ensure the reliability of this version, a study was conducted to determine the test-retest reliability and the simultaneous inter-rater reliability. Thirty-two francophone subjects with brain injuries were each evaluated twice by the same therapist to determine the test-retest reliability of this tool. At one of the two encounters, a second therapist completed the score sheet to verify the simultaneous inter-rater reliability. The results show that, despite a few weak kappas' scores for certain tasks, the test-retest reliability and the inter-rater reliability of the total score were excellent (test-retest reliability: intra-class correlation coefficient = 0.93, with a confidence interval of 0.87 to 0.97; and inter-observer reliability: = 0.98, with a confidence interval of 0.97 to 0.99). The findings of this study show that the French version of the OSOT Perceptual Evaluation can therefore be used confidently by francophone occupational therapists.
authors.affiliation: Département des sciences de la santé communautaire de la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke. jdesrosi@courrier.usherb.ca
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Desrosiers
authors.forename: L
authors.initials: L
authors.lastname: Mercier
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Rochette
mesh_terms: D001930:Brain Injuries / Q000175:diagnosis*; D004185:Disability Evaluation; D006801:Humans; D015588:Observer Variation; D009788:Occupational Therapy / Q000592:standards; D010468:Perceptual Disorders / Q000175:diagnosis*; D015203:Reproducibility of Results