title: Integrating cultural values, beliefs, and customs into pregnancy and postpartum care: lessons learned from a Hawaiian public health nursing project.
abstract: Determining the elements of culturally competent health care is an important goal for nurses. This goal is particularly integral in efforts to design better preventive health care strategies for pregnant and postpartum women from multiple cultural and ethnic backgrounds. Learning about the values, beliefs, and customs surrounding health among the targeted groups is essential, but integrating this knowledge into the actual health care services delivery system is more difficult. The success of a prenatal and postpartum program developed for native Hawaiian, Filipino, and Japanese women in Hawaii has been attributed to the attention on training, direct care giving, and program monitoring participation by local cultural and ethnic healers and neighborhood leaders living in the community, with coordination by public health nurses. This article profiles central design elements with examples of specific interventions used in the Malama Na Wahine or Caring for Pregnant Women program to illustrate a unique approach to the delivery of culturally competent care.
authors.affiliation: Nell Hodgson Woodruff School of Nursing, Emory University, Atlanta, Georgia, USA.
authors.forename: L J
authors.initials: LJ
authors.lastname: Mayberry
authors.forename: D D
authors.initials: DD
authors.lastname: Affonso
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Shibuya
authors.forename: D
authors.initials: D
authors.lastname: Clemmens
mesh_terms: D000328:Adult; D001294:Attitude to Health / Q000208:ethnology*; D005260:Female; D006254:Hawaii; D007722:Health Knowledge, Attitudes, Practice; D006801:Humans; D007231:Infant, Newborn; D007564:Japan / Q000208:ethnology; D008427:Maternal Health Services / Q000458:organization & administration*; D016389:Maternal-Child Nursing / Q000458:organization & administration; D010679:Philippines / Q000208:ethnology; D011247:Pregnancy; D015397:Program Evaluation; D011637:Public Health Nursing / Q000458:organization & administration*; D016746:Transcultural Nursing / Q000458:organization & administration