title: Languages, scripts, and the environment: factors in developing concepts of print.
abstract: Preschool children bilingual in English and Hebrew were investigated for their understanding of concepts of print by means of two tasks. In the first, children had to understand that a printed word did not change its meaning if it moved to a new location. In the second, children had to make judgments about word length and ignore the size of the named objects. Previous research had shown bilingual French-English and Chinese-English children to excel in the first task, but only older Chinese-English bilinguals had an advantage in the second. The present study extended those results by investigating the effect of writing system in more detail. The study also examined the effect of the language of the environment by conducting parallel studies in environments in which either English or Hebrew was the community language. The results show that the bilingual children in both settings were more advanced than the monolinguals in both tasks and in both settings.
authors.affiliation: Department of Psychology, York University, Toronto, Ontario, Canada. ellenb@yorku.ca
authors.forename: E
authors.initials: E
authors.lastname: Bialystok
authors.forename: T
authors.initials: T
authors.lastname: Shenfield
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Codd
mesh_terms: D002675:Child, Preschool; D003210:Concept Formation; D005260:Female; D006801:Humans; D007804:Language Development; D008297:Male; D019303:Multilingualism; D011932:Reading; D012660:Semantics; D012931:Social Environment; D014706:Verbal Learning; D014956:Writing