title: Semantic handling of medical compound words through sound analysis and generation processes.
abstract: Compound words are frequently encountered in the medical domain. Their conciseness complies with the telegraphic style usually adopted by clinicians in daily practice. This amplifies the need for clarifying their semantic interpretation and representation through respectively the analysis and generation processes. While highlighting the peculiarities of medical compound words, this paper shows how model-driven linguistic tools accurately deal with the compositionality of medical language. These statements are illustrated by means of examples, stemming from the handling of surgical procedures as part of the GALEN-IN-USE project.
authors.affiliation: Medical Informatics Division, University Hospital of Geneva, Switzerland.
authors.forename: A M
authors.initials: AM
authors.lastname: Rassinoux
authors.forename: P
authors.initials: P
authors.lastname: Ruch
authors.forename: R H
authors.initials: RH
authors.lastname: Baud
authors.forename: C
authors.initials: C
authors.lastname: Lovis
mesh_terms: D008037:Linguistics; D012660:Semantics; D013514:Surgical Procedures, Operative / Q000145:classification*; D009626:Terminology as Topic; D018875:Vocabulary, Controlled