title: A toolset for medical text processing.
abstract: The processing of medical texts is a burden in the absence of a toolset designed for simple operations such as recognizing morphological variants, updating and accessing a word dictionary of the domain and segmenting words with multiple morpho-semantems. The apparent simplicity of these basic operations is an illusion because it soon becomes clear that quality implementation is a long-term task. Coherency between subtasks may be lacking unless strict rules are enforced. In fact, good tools are rarely available or have not been tailored for the medical profession. This paper aims at defining a complete toolset for medical word processing. In addition, it provides relevant examples of the inherent difficulties of this task. It reports on typical results that can be expected from an industry-standard implementation.
authors.affiliation: Medical Informatics Division, University Hospital of Geneva, Switzerland.
authors.forename: R H
authors.initials: RH
authors.lastname: Baud
authors.forename: C
authors.initials: C
authors.lastname: Lovis
authors.forename: P
authors.initials: P
authors.lastname: Ruch
authors.forename: A M
authors.initials: AM
authors.lastname: Rassinoux
mesh_terms: D001185:Artificial Intelligence; D004018:Dictionaries, Medical as Topic; D004194:Disease / Q000145:classification; D006801:Humans; D016247:Information Storage and Retrieval; D016347:Medical Records Systems, Computerized; D012984:Software; D009626:Terminology as Topic; D015443:Word Processing