title: [Prostatic biopsies: technical modalities and conditions of the test].
abstract: Histological examination of prostate biopsies is necessary for the diagnosis of prostate cancer. The technical modalities and examination conditions of prostate biopsies were evaluated in the light of a review of the literature and the conclusions are presented in the form of standards, options and recommendations.
  
  
  METHODS
  The standard or modified protocol of 6 sextant biopsies, applied as first-line investigation in all cases of stage T1c or T2 prostate cancer is a standard procedure and remains a reproducible, effective and well tolerated method for diagnosis and staging. Rectal preparation by enema and prophylactic antibiotics before the examination decrease the risk of infectious complications. In its usual modality used for the majority of patients, biopsies are performed as an outpatient procedure, with or without local anaesthesia, with ultrasound guidance via a transrectal approach using an 18 Gauge needle (pink colour code), mounted on an automatic biopsy gun and especially sampling the posterior and lateral zone. The patient must be given written information explaining the risks and management of possible complications following this examination.
  
  
  METHODS
  Local, regional or general anaesthesia may be necessary in a minority of cases, either in the context of a protocol of extensive systematized biopsies (more than 10 biopsies), or in the case of repeated examination, or when preferred by the patient. Modified extensive protocols (sextant plus posterolateral zones or sextant plus anterior zones) applied to all cases as first-line procedure is a useful option, particularly when: 1) a first series of biopsies was negative 2) PSA is < or = 10 ng/ml and digital rectal examination is normal (sextant plus posterolateral zones) 3) the prostate is larger than 50 cm3 (sextant plus anterior zones). The transperineal approach is less reliable for detection and staging, and is used when the transrectal approach is contraindicated. When curative treatment is not considered (life expectancy < 10 years, patient's choice, stage T3, T4), the number of biopsies can be decreased. Transurethral resection of the prostate is not recommended as first-line procedure for the diagnosis of prostate cancer.
  
  
  CONCLUSIONS
  Written information given to the patient during the visit prior to biopsy to explain the objectives, practical modalities and risks of prostate biopsies facilitates the patient's cooperation during the examination and increases its tolerance.
authors.affiliation: Service d'Urologie, Hôpital Bichat, Paris, France. vincent.ravery@bch.ap-hop-paris.fr
authors.forename: V
authors.initials: V
authors.lastname: Ravery
authors.forename: E
authors.initials: E
authors.lastname: Fontaine
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Villers
mesh_terms: D001707:Biopsy, Needle / Q000009:adverse effects / Q000379:methods*; D006801:Humans; D008297:Male; D011471:Prostatic Neoplasms / Q000473:pathology*
vernacular_title: Biopsies prostatiques: modalités techniques et conditions de l'examen.