DARA vestibular equipment onboard MIR.
In space, the weightless environment provides a different stimulus to the otolith organs of the vestibular system, and the resulting signals no longer correspond with the visual and other sensory signals sent to the brain. This signal conflict causes disorientation. To study this and also to understand the vestibular adaptation to weightlessness, DARA has developed scientific equipment for vestibular and visuo-oculomotoric investigations. Especially, two video-oculography systems (monocular--VOG--and binocular--BIVOG, respectively) as well as stimuli such as an optokinetic stimulation device have successfully been employed onboard MIR in the frame of national and European missions since 1992. The monocular VOG was used by Klaus Flade during the MIR '92 mission, by Victor Polyakov during his record 15 months stay onboard MIR in 1993/94 as well as by Ulf Merbold during EUROMIR '94. The binocular version was used by Thomas Reiter and Sergej Avdeyev during the 6 months EUROMIR '95 mission. PIs of the various experiments include H. Scherer and A. Clarke (FU Berlin), M. Dieterichs and S. Krafczyk (LMU Munchen) from Germany as well as C.H. Markham and S.G. Diamond from the United States. Video-Oculography (VOG) is a technique for examining the function of the human balance system located in the inner ear (vestibular system) and the visio-oculomotor interactions of the vestibular organ. The human eye movements are measured, recorded and evaluated by state-of-the-art video techniques. The method was first conceived and designed at the Vestibular Research Laboratory of the ENT Clinic in Steglitz, FU Berlin (A. Clarke, H. Scherer). Kayser-Threde developed, manufactured and tested the facilities for space application under contract to DARA. Evaluation software was first provided by the ENT Clinic, Berlin, later by our subcontractor Sensomotoric Instruments (SMI), Teltow. Optokinetic hardware to support visuo-oculomotoric investigations, has been shipped to MIR for EUROMIR '95 and has successfully been used in conjunction with VOG by ESA astronaut Thomas Reiter. Most recently, BIVOG aboard MIR will be reused in the frame of German/Russian joint experiment sessions employing two Russian cosmonauts from August 1997 to January 1998.
Hofmann
P
P
Kayser-Threde GmbH, Munchen.
Kellig
A
A
Hoffmann
H U
HU
Ruyters
G
G
D000337:Aerospace Medicine; D002150:Caloric Tests; D004867:Equipment Design; D005133:Eye Movements; D005858:Germany; D006801:Humans; D007091:Image Processing, Computer-Assisted; D007390:International Agencies; D013026:Space Flight / Q000295:instrumentation*; D018531:Spacecraft / Q000295:instrumentation; D014722:Vestibule, Labyrinth / Q000502:physiology*; D014741:Video Recording; D014893:Weightlessness