title: [Direct supervision. Perceptions of ex-residents in family medicine].
abstract: OBJECTIVE
  To explore former residents' perceptions of their experience of direct supervision.
  
  
  METHODS
  Qualitative study using in-depth semistructured interviews.
  
  
  METHODS
  Family practice unit (FPU) at Hôpital Laval in Quebec city, Que.
  
  
  METHODS
  Twelve physicians who had been practising for 2 to 5 years and who did their family medicine residency in the FPU at Hôpital Laval.
  
  
  METHODS
  Twelve interviews lasting 1 to 2 hours conducted by someone with no connection to the teaching centre. Interviews were taped and transcribed in full. Results were analyzed using L'Ecuyer's developmental method.
  
  
  RESULTS
  The former residents thought direct supervision had helped them in relationships with patients and in getting to know themselves, and was still doing them good several years later. It was also a difficult and disturbing experience; it created performance anxiety, forcing residents into self-examination and allowing others to see them as they really are. Three things made the direct supervision process easier: a preparatory activity, a focus on learning rather than evaluation, and their supervisors' ability to adapt to their learning styles.
  
  
  CONCLUSIONS
  The former residents appreciated direct supervision; in spite of the difficulties, it was worthwhile. This conclusion will encourage teachers to continue to be involved in direct supervision.
authors.affiliation: Département de médecine familiale, l'Université Laval au Québec, Qué.
authors.forename: S
authors.initials: S
authors.lastname: Cayer
authors.forename: S
authors.initials: S
authors.lastname: St-Hilaire
authors.forename: G
authors.initials: G
authors.lastname: Boucher
authors.forename: N
authors.initials: N
authors.lastname: Bujold
mesh_terms: D000328:Adult; D003479:Curriculum; D005194:Family Practice / Q000193:education*; D005260:Female; D019538:Health Care Surveys; D006801:Humans; D007396:Internship and Residency; D007400:Interprofessional Relations; D008297:Male; D011361:Professional Competence; D011792:Quebec; D013315:Stress, Psychological
vernacular_title: La supervision directe. Perceptions d'ex-résidents en médecine familiale.