title: [Subjective quality of life of children and adolescents with psychiatric disorders: development and validation of a new assessment scale].
abstract: Within paediatric disciplines and in particular in child and adolescent psychiatry very little work is available regarding the quality of life (QoL) of patients. After using literature search and interviews for identifying the relevant QoL domains, a set of self report questionnaires (for the parents: proxy rating) was developed (C-version: children 10 to 14 years, A-version: adolescents 14 to 18 years, P-version: parental proxy rating about child/adolescent). It was aimed at an almost identical wording within each questionnaire version in regard to the different QoL domains. The questionnaires should not primarily address symptomatology (like e.g. the Child Behaviour Checklist by Achenbach and Edelbrock 1983). After a pilot phase ensuring adequacy and appropriateness of the forms, the questionnaires were field tested in a consecutive series of nearly 700 patients which were referred to the Cologne university department of child and adolescent psychiatry for diagnosis and treatment between 1996 and 2000. The intended structure of the questionnaire system with symptom and functioning scales concerning the domains: "physical performance, fatigue, anxiety, depression, peer group, school, family, beliefs, general QoL" and some further single questions was confirmed by psychometric testing (validity and reliability). Interscale correlations were in general moderate, exhibiting the expected pattern. Analyses of variances using the method of "known groups comparisons" showed e.g. age, sex, and diagnosis related effects hinting towards clinically meaningful differences. The questionnaire forms were well accepted and understood by patients and parents and the wording of the addressed topics was reported to be adequate. Further work will include the psychopathological findings and will focus on specific subgroups of patients (e.g. different diagnoses) as well as on the longitudinal observation of special patient groups, e.g. patients with eating disorders. It can be concluded that the new QoL instruments were successfully employed in a consecutive series of patients and showed very sufficient psychometric properties.
authors.affiliation: Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie des Kindes- und Jugendalters, Universität zu Köln, Robert-Koch-Str. 10, 50931 Köln. henning.flechtner@medizin.uni-koeln.de
authors.forename: Henning
authors.initials: H
authors.lastname: Flechtner
authors.forename: Karen
authors.initials: K
authors.lastname: Möller
authors.forename: Stephan
authors.initials: S
authors.lastname: Kranendonk
authors.forename: Stefan
authors.initials: S
authors.lastname: Luther
authors.forename: Gerd
authors.initials: G
authors.lastname: Lehmkuhl
mesh_terms: D000293:Adolescent; D002648:Child; D002675:Child, Preschool; D005260:Female; D006801:Humans; D008297:Male; D001523:Mental Disorders / Q000175:diagnosis / Q000523:psychology*; D010552:Personality Assessment / Q000706:statistics & numerical data*; D011594:Psychometrics; D011788:Quality of Life; D015203:Reproducibility of Results
vernacular_title: Zur subjektiven Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen mit psychischen Störungen: Entwicklung und Validierung eines neuen Erhebungsinstruments.