Language and mathematical problem solving among bilinguals.
Does using a bilingual's 1st or 2nd language have an effect on problem solving in semantically rich domains like school mathematics? The author conducted a study to determine whether Filipino-English bilingual students' understanding and solving of word problems in arithmetic differed when the problems were in the students' 1st and 2nd languages. Two groups participated-students whose 1st language was Filipino and students whose 1st language was English-and easy and difficult arithmetic problems were used. The author used a recall paradigm to assess how students understood the word problems and coded the solution accuracy to assess problem solving. The results indicated a 1st-language advantage; that is, the students were better able to understand and solve problems in their 1st language, whether the 1st language was English or Filipino. Moreover, the advantage was more marked with the easy problems. The theoretical and practical implications of the results are discussed.
Bernardo
Allan B I
AB
College of Education, De La Salle University-Manila, Philippines. claabb@mail.dlsu.edu.ph
D000704:Analysis of Variance; D002648:Child; D006801:Humans; D007802:Language; D008433:Mathematics; D011939:Mental Recall; D019303:Multilingualism; D010679:Philippines; D011340:Problem Solving; D012660:Semantics