[Ergonomics in planning and reconstruction].
The state of well being of people is not represented only by any illness, but also by the satisfaction of all environmental components around him. For this reason, the hospitals demand new and more project attentions and in particular they demand specific attentions for all the environmental qualities (light, colours, indoor air qualities, and temperature), the equipment, the furniture and the privacy. This new attention to the requirements of people, during the phase of planning, needs the ergonomic studies. This kind of discipline, in fact, has got the objective of good relationships between men and context where they live. The study of ergonomic qualities needs different competence of multiple areas of acquaintance, that collaborate to analyse the requirements of sanitary structure, and in particular they analyse needs of different categories of people that work or stay in this place (the patients, visitors and sanitary staff). Moreover ergonomic studies concurs to analyse the various factors of complexity, of the buildings, that are very important for the project of hospital. From the scientific literature, we say that some physical environmental characteristics (light, colour, noise,) can influence the psychological conditions of people, and in particular they can generate three different categories of reactions: behavioural, neuropsychological, neuroendocrinal. For this reason the study of all the environmental factors, simple and composed, is a primary necessity in the hospital planning. In this way we can guarantee to the patient, a better sanitary service and a better comfort, and we can guarantee to all sanitary staff adequate conditions of security and functionality.
Baglioni
A
A
Centro Interdipartimentale di Ergonomia, Dipartimento B.E.S.T., Politecnico d Milano.
Capolongo
S
S
D006804:Ergonomics; D006749:Hospital Design and Construction / Q000592:standards*; D006801:Humans