title: [Quality of life of children with stomas: the children and mothers' point of view].
abstract: OBJECTIVE
  To analyze the quality of life of children with stomas according to the children and mothers' point of view; to compare the results related to quality of life in both groups, and to verify the statistical associations between those aspects and children's demographic and clinical data.
  
  
  METHODS
  After fulfilling ethical requirements, the specific data were obtained using the Autoquestionnaire Qualité de Vie Enfant Imagé, adapted and validated for Brazilian culture and also for this study by Assumpção Jr. et al. It is composed by 26 questions, 18 of them are distributed among four factors: Functions, Family, Autonomy and Leisure.
  
  
  RESULTS
  Twenty children, aged 4 to 12 years, from a Specialized Outpatient Ostomy Care Center for Children and their respective mothers answered the questionnaire. Ten boys and 10 girls participated, their mean age was 8.7 (SD = 2.64) years, with the predominance of Caucasians (55.0%), and elementary education level (65.0%). Clinical profile shows a predominance of urinary stomas (55.0%) caused by congenital diseases (60.0%). Related to quality of life, the total mean scores were 51.95 (SD = 7.90) and 49.60 (SD = 5.60), respectively for children and mothers, without statistically significant difference. Regarding each factor, the patients' scores were 8.14, 8.29, 10.27 and 11.41, respectively for autonomy, leisure, functions and family. Some statistically significant associations were verified between education level and mothers' quality of life (r = -0.56) and children's quality of life (r = -0.63), and also between mothers' quality of life and family (r = 0.86), autonomy (r = 0.60) and functions (r = 0.59).
  
  
  CONCLUSIONS
  This study improves the comprehension about quality of life of children with stoma as well as some of these aspects on their mother's point of view.
authors.affiliation: Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, SP, Brazil.
authors.forename: Simone G
authors.initials: SG
authors.lastname: Barreire
authors.forename: Olcinei A
authors.initials: OA
authors.lastname: Oliveira
authors.forename: Wilma
authors.initials: W
authors.lastname: Kazama
authors.forename: Miako
authors.initials: M
authors.lastname: Kimura
authors.forename: Vera L C G
authors.initials: VL
authors.lastname: Santos
mesh_terms: D002648:Child; D002675:Child, Preschool; D003125:Colostomy; D003430:Cross-Sectional Studies; D003559:Cystostomy; D005260:Female; D006801:Humans; D007081:Ileostomy; D008297:Male; D009035:Mothers; D011788:Quality of Life; D011795:Surveys and Questionnaires
vernacular_title: Qualidade de vida de crianças ostomizadas na ótica das crianças e das mães.