Spanish validation of the "kidney transplant questionnaire": a useful instrument for assessing health related quality of life in kidney transplant patients.
BACKGROUND
There is a growing interest in the evaluation of Health Related Quality of Life (HRQoL) among patients undergoing Renal Replacement Therapy. In Spain, no specific questionnaire exists for kidney transplant patients. Here we present the Spanish validation of the first specific HRQoL assessment tool: the kidney transplant questionnaire (KTQ).


METHODS
Prospective study of 31 patients on transplant waiting list who received the first kidney. Patients were evaluated before transplant and after 1, 3, 6 and 12 months, using the KTQ and the SF-36 Health Survey. Feasibility, validity, reliability, and sensibility to change were evaluated.


RESULTS
Mean time of administration of the KTQ was 12 minutes. Correlation coefficients among KTQ dimensions range between 0.32 and 0.72. Correlation coefficients of KTQ dimensions with SF-36 PCS were low (r<0.4), and with SF-36 MCS were moderate-high (r>0.4) except for Physical Symptom dimension (r = 0.33). Cronbach's Alpha was satisfactory for all KTQ dimensions (Physical Symptoms = 0.80; Fatigue = 0.93; Uncertainty/Fear = 0.81; Emotional= 0.90) except Appearance (0.69). Intraclass correlation coefficients ranged between 0.63 and 0.85, similar to those of the original KTQ version.


CONCLUSIONS
Results of validation study show that feasibility, validity, reliability and sensibility to change of the Spanish version of the KTQ are similar to those of the original version.
Rebollo
Pablo
P
Outcomes Research Unit, Nephrology Unit, Hospital Central de Asturias, C/ Celestino Villamil S/N, 33006, Oviedo, Spain. pablo@hca.es
Ortega
Francisco
F
Ortega
Teresa
T
Valdés
Covadonga
C
García-Mendoza
Mónica
M
Gómez
Ernesto
E
D005260:Female; D006304:Health Status; D006801:Humans; D007676:Kidney Failure, Chronic / Q000601:surgery*; D016030:Kidney Transplantation / Q000523:psychology; D007802:Language; D008297:Male; D008875:Middle Aged; D017063:Outcome Assessment, Health Care / Q000379:methods*; D010865:Pilot Projects; D011788:Quality of Life; D015203:Reproducibility of Results; D013030:Spain; D011795:Surveys and Questionnaires; D014177:Translations