Reflect before you act: providing structure to the evaluation of rehabilitation programmes.
OBJECTIVE
This paper is concerned with understanding and evaluating potentially diverse rehabilitation programmes. It helps evaluators and programme managers to focus attention on specific aspects of the rehabilitation process and select evaluation questions relevant to each.


METHODS
Distinction is made between the rehabilitation programme itself, the programme environment and the relationships between the two. For each of these areas, evaluation questions have been formulated. For services offered to individual clients, questions address whether the status of clients has improved, what interventions are offered and who benefit from them, the relationships between the service providers and the clients, and who may be involved in the rehabilitation process besides the client. To assess the programme environment, questions address the epidemiology of disability, the resources available to persons with disabilities, the inclusiveness of education and employment and a number of eco-social variables. Relationships between the programme and its environment concern the support of the community for the programme, the way the programme seeks to influence the community, the referral of clients to other services available in the community and the extent to which the programme is a learning organization.


RESULTS
Lists of evaluation questions are presented from which the evaluator can select those most relevant to the programme to be evaluated. This provides a framework for the evaluation and for the information to be gathered. Rather than providing a blue print, this framework permits flexibility to adapt to the specific situation of the programme to be evaluated.


CONCLUSIONS
This paper presents a useful guideline that stimulates the thinking of those preparing for the evaluation of rehabilitation programmes.
Velema
Johan P
JP
Evaluation & Monitoring Service, The Leprosy Mission International, Apeldoorn, The Netherlands. ems@ems.tlmi.nl
Cornielje
Huib
H
D006301:Health Services Needs and Demand; D006801:Humans; D010043:Outcome and Process Assessment, Health Care; D010344:Patient Advocacy; D015397:Program Evaluation / Q000379:methods*; D012047:Rehabilitation Centers / Q000458:organization & administration*