title: [Educational guideline for the maternal orientation concerning the care with preterm infants].
abstract: This work aimed at describing the development of educational and instructional material for maternal training, so as to prepare the mother for the preterm infants' discharge from hospital, by means of the participatory methodology. The pedagogical model used was that of education for critical consciousness, based on Paulo Freire. Study participants were two nurses, two nursing auxiliaries and four mothers of preterm babies, which were hospitalized at the Intermediate Care Unit of a university hospital in Ribeirão Preto-SP, Brazil. The participants indicated the subjects of interest for the teaching-learning process, which were grouped into the categories: daily care, feeding, hygiene, special care and family relationship. We decided to develop an educational folder with figures, which could be taken home. This educational and instructional material was produced by the researchers on the basis of literature, their professional experience and on technical and scientific advice from other professionals. The final version of the folder was validated by the participants and now constitutes a creative instrument that can be of help in health education activities oriented towards these clients. According to the participants, the educational material directed the guidelines and helped the mothers to memorize the content that had to be learned.
authors.affiliation: Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo. lumonti@eerp.usp.br
authors.forename: Luciana Mara Monti
authors.initials: LM
authors.lastname: Fonseca
authors.forename: Carmen Gracinda Silvan
authors.initials: CG
authors.lastname: Scochi
authors.forename: Semiramis Melani Melo
authors.initials: SM
authors.lastname: Rocha
authors.forename: Adriana Moraes
authors.initials: AM
authors.lastname: Leite
mesh_terms: D003479:Curriculum; D005260:Female; D006801:Humans; D007224:Infant Care / Q000379:methods*; D007231:Infant, Newborn; D007234:Infant, Premature; D009035:Mothers / Q000193:education*; D010351:Patient Discharge