The effects of reading-writing direction on the asymmetry of space perception and directional tendencies: a comparison between French and Tunisian children.
We compared the influence of reading and writing habits on the asymmetry of space perception and the directional tendencies of French and Tunisian right-handers, aged 5, 7, and 9 years. By comparing two groups of children who use the opposite direction for writing (from left to right for French, from right to left for Arabic), before and after being taught to read in school, we evaluated the impact of writing direction on these asymmetries. A bisection task, a circle-drawing task, and a dot-filling task were used to assess spatial asymmetries and directional tendencies. On the bisection task, a group difference emerged at 9 years, with the French children bisecting the line to the left of the true centre, and the Tunisian children showing no bias. On the circle-drawing task, there was a group difference from 7 years on, as the French children, but not the Tunisian children, used increasing counterclockwise movements. Finally, on the dot-filling task performed with the right hand, the French children filled in significantly more dots when going from left to right from 7 years on, whereas Tunisian children filled in more dots when going from right to left. These results show the impact of basic tendencies in younger children (ipsilateral bias in line bisection, clockwise direction in circle drawing, outward tendency for horizontal displacement in dot filling), as well as the impact of writing direction on spatial asymmetries after learning to read. The results are also discussed in reference to the differences between the two languages, the closeness of the French direction of writing to spontaneous neural-based tendencies, and the influence of learning French at age 8 for the Tunisian children.
Fagard
Jacqueline
J
CNRS, Boulogne, France. fagard@psycho.univ-paris5.fr
Dahmen
Riadh
R