title: [Phonological and orthographic processes of reading and spelling in young adolescents and adults with and without dyslexia in German and English: impact on foreign language learning].
abstract: The present study addressed the question whether there is a relationship between phonological and orthographic processes of reading and spelling in adolescents and young adults with and without dyslexia in German and English. On the evidence of the Linguistic Coding Differences Hypothesis and results of the latest research in foreign language learning the hypothesis is tested if there is a relationship between phonological and orthographic knowledge on the one hand and decoding and spelling performance on the other hand in German adolescents and young adults reading and spelling German and English words. This hypothesis was tested with the statistical method of structural equation modeling and therefore the research population was divided into the following groups: group 1 with dyslexia in reading (n = 93), group 2 with dyslexia in spelling (n = 93), group 3 without dyslexia in reading (n = 95), and group 4 without dyslexia in spelling (n = 95). Results of data analysis show that the postulated prediction model fits only the data of the dyslexia group for reading and spelling, but not for the control group. Also the model for both groups does not fit. The results of the pilot study show that it is necessary to modify diagnostic instruments of measurement and to separate scales of phonological and orthographic processes.
authors.affiliation: Heilpädagogisch-rehabilitationswissenschaftliche Fakultät, Seminar für Sprachbehindertenpädagogik, Universität zu Köln, Köln. roswitha.romonath@uni-koeln.de
authors.forename: Roswitha
authors.initials: R
authors.lastname: Romonath
authors.forename: Claudia
authors.initials: C
authors.lastname: Wahn
authors.forename: Noel
authors.initials: N
authors.lastname: Gregg
mesh_terms: D000293:Adolescent; D000328:Adult; D004410:Dyslexia / Q000175:diagnosis* / Q000628:therapy; D005260:Female; D005858:Germany; D006801:Humans; D008297:Male; D011939:Mental Recall; D015233:Models, Statistical; D019303:Multilingualism; D010700:Phonetics; D010865:Pilot Projects; D011932:Reading; D012073:Remedial Teaching; D012660:Semantics; D014706:Verbal Learning; D014825:Vocabulary; D014956:Writing