title: Italian validation of the Royal Free Interview for Religious and Spiritual Beliefs.
abstract: Interest in the relevance of religion and spirituality to medicine is growing and concerns the possible association between religiousness, spirituality and well-being. In the rehabilitation field these factors may affect outcome. We translated the "Royal Free Interview for Religious and Spiritual Beliefs" into Italian and validated the Italian language version. The translation the Royal Free Interview was accomplished in several steps. Certain adaptations were necessary in order to take into account certain peculiarities of the Italian language and of the Italian-speaking world. The Italian translation presented in this study shows internal consistency: Cronbach's alpha coefficient 0.82 (spiritual scale) and 0.80 (philosophical scale) in the 53 healthy volunteers; alpha coefficient 0.79 (spiritual scale) and 0.64 (philosophical scale) in the stroke patients. Test-retest reliability, evaluated by means of the intraclass correlation coefficient, was 0.83 (spiritual scale) and 0.99 (philosophical scale). There are two main reasons why an Italian translation of a religious coping scale was deemed necessary: i) there is a growing awareness of the possible impact of faith on stress and on the outcome of many disabling diseases; ii) Italy has a large and aging population and thus a high prevalence of disabled patients.
authors.affiliation: IRCCS San Raffaele Pisana, Rome, Italy.
authors.forename: Daniela
authors.initials: D
authors.lastname: Pernice
authors.forename: Annalisa
authors.initials: A
authors.lastname: Alesii
authors.forename: Cristiana
authors.initials: C
authors.lastname: Spiridigliozzi
authors.forename: Barbara
authors.initials: B
authors.lastname: Caracciolo
authors.forename: Salvatore
authors.initials: S
authors.lastname: Giaquinto
mesh_terms: D000223:Adaptation, Psychological; D000328:Adult; D000368:Aged; D002908:Chronic Disease / Q000523:psychology; D003431:Cross-Cultural Comparison; D005260:Female; D006801:Humans; D007558:Italy; D008297:Male; D008875:Middle Aged; D012069:Religion and Psychology; D015203:Reproducibility of Results; D012647:Self-Assessment; D029181:Spirituality; D020521:Stroke / Q000523:psychology*; D011795:Surveys and Questionnaires