title: [Diagnosis and management of pleural effusions in critically iII patients].
abstract: BACKGROUND
  Pleural effusions are common in ICU patients. Causes include massive fluid resuscitation in shock, pneumonia--either community acquired or nosocomial, cardiac insufficiency, hypoalbuminemia and hepatic impairment. Pleural effusions frequently complicate cardiac and abdominal surgery and haemothorax may complicate trauma.
  
  
  BACKGROUND
  The incidence of pleural effusions in the intensive care unit (ICU) varies depending on the screening method used, from about 8% for physical examination to more than 60% for routine ultrasonography. In the absence of clinical parameters to exclude infection pleurocentesis remains an essential aspect of management and is not contraindicated mechanical ventilation. This review of the diagnosis and management of pleural effusions in ICU patients reports the most recent data from the literature. Pleurocentesis can be performed safely in the ICU, even in mechanically ventilated patients. The absence of reliable clinical or laboratory test criteria for determining the cause of pleural effusions and the potentially devastating consequences of failing to diagnose and treat pleural infection are strong reasons to perform pleurocentesis in patients with clinically detectable pleural effusions and no contraindication to the procedure.
  
  
  CONCLUSIONS
  Although the data reviewed indicate that the diagnosis and treatment of pleural effusions should follow the same rules in the ICU as they do elsewhere, several incompletely resolved issues deserve further investigation. These are summarised in an agenda for future research.
authors.affiliation: Service de Reanimation Médicale, hôpital Saint-Louis et Université Paris VII, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Paris, France. elie.azoulay@sls.ap-hop-paris.fr
authors.forename: E
authors.initials: E
authors.lastname: Azoulay
mesh_terms: D016638:Critical Illness; D006801:Humans; D010996:Pleural Effusion / Q000175:diagnosis* / Q000209:etiology / Q000628:therapy*; D012151:Resuscitation