title: [Nosologic discussion between Fanconi disease and congenital dyskeratosis: 1 case of congenital bone marrow aplasia].
abstract: Based on a case report of aplastic anemia associated with malformation, we discuss the diagnostic criteria and the nosologic problem between the 2 principal aplastic anemia accompanied with malformation: Fanconi disease and dyskeratosis congenita.
  
  
  METHODS
  A 19-year-old girl, issued from a third degree consanguineous marriage, was admitted because of anemic and hemorrhagic syndrome. Physical examination showed several malformations: microphtalmia, brownish spots, generalized hyperpigmentation and ungueal dystrophy without mucosal leucoplasia. Statural and ponderal retardation were noted. On the hemogram there was a pancytopenia and on biopsy, the bone marrow was desertic. The caryotype performed on peripheral blood lymphocytes after sensibilisation with mitomycin C revealed chromosomal instability aspects. Based on these clinical and biological features, the diagnosis of hereditary aplastic anaemia was retained. The patient was given norethandrolone. She died 3 months later by septic shock.
  
  
  CONCLUSIONS
  Coexistence of aplastic anemia with a malformative syndrome suggests most probably an hereditary form of aplastic anemia. Fanconi anemia is the most frequent. It associates characteristic anomalies of the face, with microphtalmia, brownish spots, statural and ponderal retardation, and thumb anomalies. Ungueal dystrophy, mucosal leucoplasia are almost pathognomonic of congenital dyskeratosis. When the malformative syndrome is not characteristic, the cytogenetic study may also fail to make the differential diagnosis, as was the situation in our case.
authors.affiliation: Service hématologie, hôpital Hédi-Chaker, 3029 Sfax, Tunisie. sondes.mseddai@rns.tn
authors.forename: S
authors.initials: S
authors.lastname: Mseddi
authors.forename: N
authors.initials: N
authors.lastname: Ben Aribia
authors.forename: R
authors.initials: R
authors.lastname: Horchani
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Elloumi
authors.forename: H
authors.initials: H
authors.lastname: Elghezal
authors.forename: T
authors.initials: T
authors.lastname: Souissi
mesh_terms: D000328:Adult; D000741:Anemia, Aplastic / Q000150:complications / Q000175:diagnosis* / Q000235:genetics; D003241:Consanguinity; D019871:Dyskeratosis Congenita / Q000150:complications*; D005198:Fanconi Syndrome / Q000150:complications*; D005260:Female; D006801:Humans