title: [Consumer involvement in the Disease Management Guideline for Asthma--a background report].
abstract: In the past clinical guidelines were mainly developed by experts and in everyday clinical practice almost exclusively used by clinical experts, while issues that were relevant from the patients' (consumers') point of view tended to be neglected. But then, the majority of patient information has not been perceptibly connected to clinical guidelines. Connecting the development of clinical guidelines with the development of patient information publications would make good sense for both products, though. On the one hand, evidence-based treatment guidelines could be made available to the actual target group of the clinical care process--i.e. the patients or consumers--and on the other hand, patient experiences and competencies (social evidence) might inform the production of guidelines. Such a procedure demands the cooperation of clinical experts and patients. So far there are no generally accepted methods in Germany for the practical implementation of consumer involvement on both the organizational and content level with the aim of involving patients in the development process of guidelines as well as the production of the respective patient information versions. Such a methodology shall be established as part of the National Program for Disease Management Guidelines. For the first time in this program, patient involvement is being exercised within the scope of the National Disease Management Guideline for Asthma (NDM Asthma). Here, patients are involved in the NDM development process by providing the opportunity to comment on the consented guideline draft and to participate in the translation of the NDM Asthma into a patient version. The present paper is a background report describing the current state of work and indicating consequences for some future developments.
authors.affiliation: Arztliches Zentrum für Qualität in der Medizin, Berlin. saenger@azq.de
authors.forename: Sylvia
authors.initials: S
authors.lastname: Senger
authors.forename: Monika
authors.initials: M
authors.lastname: Lelgemann
authors.forename: Ina
authors.initials: I
authors.lastname: Kopp
mesh_terms: D001249:Asthma / Q000628:therapy*; D005858:Germany; D006801:Humans; D017060:Patient Satisfaction; D017410:Practice Guidelines as Topic; D011785:Quality Assurance, Health Care