[Chronic pain beliefs: validation of the survey of pain attitudes for the Portuguese language].
This study validated the Survey of Pain Attitudes--brief version (SOPA) for the Portuguese language. Sixty-nine Brazilian patients were evaluated. Patients were female (71%), the mean age was 50.8 years (+/-15.4), the mean schooling was 7.4 years (+/-4.8), and the most frequent pain etiologies were: musculoskeletal (39.1%), cancer-related (34.8%), and neuropathic (20.3%). Factorial analysis produced seven domains (Control, Harm, Disability, Medical Cure, Emotion, Medication, Solicitude), as in the original instrument. Indices of reliability tests (mu Chronbach) ranged from .55 to .89, values that are accepted as moderate and good. The Portuguese language version showed conceptual equivalence to the English language version. The availability of SOPA-brief version in Portuguese may contribute for the improvement of research and clinical practices on chronic pain.
Pimenta
Cibele Andrucioli de Mattos
CA
Departamento de Enfermagem Médico-Cirúrgica, Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo. parpca@usp.br
da Cruz
Diná de Almeida Lopes Monteiro
Dde A
D001290:Attitude; D002908:Chronic Disease; D005260:Female; D006801:Humans; D007802:Language; D008297:Male; D008875:Middle Aged; D010146:Pain / Q000523:psychology*; D011795:Surveys and Questionnaires