title: Cross validation with the mood disorder questionnaire (MDQ) of an instrument for the detection of hypomania in Spanish: the 32 item hypomania symptom check list (HCL-32).
abstract: BACKGROUND
  The detection and diagnosis of present or past hypomanic episodes is of key importance for the differential diagnosis between depressive disorders and type II bipolar disorder. However, there are few instruments available to satisfactorily screen for the latter condition. The Hypomania Symptom Checklist-32 (HCL-32) is a self-applied questionnaire with 32 hypomania items and 8 severity and functional impact items which is being developed in several European countries for this purpose. Our aim was to develop and validate the psychometric properties of the HCL-32 scale in Spain in patients with bipolar disorder and to compare its properties with other instruments available for the detection of bipolar II disorder.
  
  
  METHODS
  Patients were selected from 15 psychiatric outpatient departments, diagnosed with type I or type II bipolar disorder (BDI and BDII) and unipolar major depression (MD) according to DSM-IV-TR criteria. A control group of healthy subjects (HS) was likewise assessed. The patient selection criteria included a well-established diagnosis and a stable disorder and pharmacological treatment. The HCL-32 was administered to 237 subjects distributed among the above groups, on two occasions four weeks apart. We analysed the internal consistency, test-retest reliability and discriminative capacity of the HCL-32.
  
  
  RESULTS
  The internal consistency of the Spanish version of the HCL-32, evaluated by Cronbach's alpha, was 0.94. Mean of affirmative questions by group were 21.2 (SD 5.8) for BDI, 19.3 (SD 6.2) for BDII, 8.6 (SD 6.6) for MD and 6.6 (SD 6.1) for HS, with statistically significant differences between them (Kruskal-Wallis test, p<0.001). Concurrent validity using the diagnosis variable was 0.72. Test-retest reliability was 0.90. We analysed the best cut-off point by means of a ROC curve analysis; for 14 affirmative responses, a sensitivity of 0.85 95%CI (0.78, 0.91) and specificity of 0.79, 95%CI (0.72, 0.87) were obtained. The positive and negative probability ratios were 4.1 and 5.3 (1/0.19 respectively). HCL-32 shows a dual factor structure of items, one as an energy-activity factor and another one as a factor involving items related to disinhibition and problems with self-control and attention.
  
  
  CONCLUSIONS
  The sample size of bipolar patients (particularly type BDII) should be increased in further studies.
  
  
  CONCLUSIONS
  The Spanish version of the HCL-32 has good psychometric properties and sufficient sensitivity and specificity, detecting 8 out of every 10 patients with BD. The HCL-32 is a useful screening tool of patients with bipolar disorder in clinical settings. In its present form it adequately discriminates between bipolar and unipolar or healthy subjects, but not between BD I and BII.
authors.affiliation: Bipolar Disorder Programme, Institut Clínic de Neurociencies, Hospital Clinic, IDIBAPS, Universitat de Barcelona, Barcelona Stanley Foundation Centrem, Villarroel, 170, 08036 Barcelona, Spain. evieta@clinic.ub.es
authors.forename: E
authors.initials: E
authors.lastname: Vieta
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Sánchez-Moreno
authors.forename: A
authors.initials: A
authors.lastname: Bulbena
authors.forename: L
authors.initials: L
authors.lastname: Chamorro
authors.forename: J L
authors.initials: JL
authors.lastname: Ramos
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Artal
authors.forename: F
authors.initials: F
authors.lastname: Pérez
authors.forename: M A
authors.initials: MA
authors.lastname: Oliveras
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Valle
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Lahuerta
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Angst
mesh_terms: D000328:Adult; D001714:Bipolar Disorder / Q000175:diagnosis* / Q000523:psychology; D003431:Cross-Cultural Comparison; D003865:Major Depressive Disorder / Q000175:diagnosis / Q000523:psychology; D003937:Diagnosis, Differential; D005260:Female; D006801:Humans; D007802:Language; D008297:Male; D008403:Mass Screening; D008875:Middle Aged; D019964:Mood Disorders / Q000175:diagnosis* / Q000523:psychology; D010555:Personality Inventory / Q000706:statistics & numerical data*; D011594:Psychometrics / Q000706:statistics & numerical data; D012016:Reference Values; D015203:Reproducibility of Results; D013030:Spain; D011795:Surveys and Questionnaires