title: [Evaluation of quality or qualitative evaluation of health care?].
abstract: The paper presents a theoretical exercise regarding health care evaluation in an effort to define several concepts. The multi-dimensional aspects of quality in health are emphasized in addition to the differences between quality evaluation and qualitative evaluation. The implications of not distinguishing between these two concepts are also discussed. Health care is analyzed as a material expression of interpersonal relations in this field and as an object of evaluation, highlighting its intricate relation with integrality and humanization. It is affirmed that quality evaluation and qualitative evaluation are not interchangeable labels, but rather political choices connected to health policies that can not be juxtaposed. Therefore, understanding this distinction is necessary for constructing evaluation proposals that surpass traditional and exclusionary perspectives.
authors.affiliation: Coordenadora do Mestrado em Saúde Pública, Universidade Federal do Ceará (UFCE), Fortaleza, CE, Brasil. malubosi@nesc.ufrj.br
authors.forename: Maria Lúcia Magalhães
authors.initials: ML
authors.lastname: Bosi
authors.forename: Kátia Yumi
authors.initials: KY
authors.lastname: Uchimura
mesh_terms: D006296:Health Services / Q000592:standards*; D006801:Humans; D036301:Qualitative Research; D011785:Quality Assurance, Health Care / Q000379:methods* / Q000592:standards