Corrections and clarifications.
The article about the viral hybrid SHIV by Joseph Sidroski and his colleagues that was reported in Jon Cohen's News & Comment article "Monkey-human viral hybrid is new weapon in AIDS fight" (24 July, p. 478), appeared in the July issue of the Journal of Acquired Immune Deficiency Syndrome, not the June issue, as stated.