Erratum.
In the Research News article by Gina Kolata "Maleness pinpointed on Y chromosome" (28 Nov., p. 1076), it is said that gametes always induce steroids. In fact, steroids can be produced without gametes. What is constant is that gametes can never be produced without steroids.