Corrections and clarifications.
The figure accompanying the 28 May Perspective "Apoptosis in AIDS" by M.-L. Gougeon and L. Montagnier (p. 1269) contained some errors. A corrected figure appears below. [See figure in the PDF file].