title: [Recommendations for early identification of damage to the skeleton by malignant processes, and for early diagnosis of multiple myeloma].
abstract: The number of newly diagnosed cases of multiple myeloma in the Czech Republic is about 3-4 per 100 000 persons per year. In the higher age groups, the incidence increases. Multiple myeloma is an illness that reacts well to treatment which can result in periods of remission lasting for years. Some of the patients are even able to return to work. A pre-requisite for successful treatment is early diagnosis and this is usually in the hands of first line physicians. This is the reason why the Czech Myeloma Group, in conjunction with neurologists, orthopedicians and radio diagnosticians has issued the following recommendations for first line physicians containing a more detailed description of the symptoms and the diagnostic pitfalls of the disease. This disease reminds a chameleon for the variety of its symptoms. For the sake of clarification, we shall divide multiple myeloma symptoms into five points, each of which is reason enough to warrant an examination to confirm or rule out a malignant cause of health problems (a negative result does not automatically mean exclusion). If any of the recommended examinations results positive, the diagnostic process must be continued, in which case a general practitioner refers the patient to a specialist health centre. Observing these recommendations should minimize the number of cases of late diagnosis. 1. Bone destruction symptoms. - Unexplained backache for more than one month in any part of spine even without nerve root irritability or without pain in other part of skeleton (ribs, hips, or long bones). - Pain at the beginning of myeloma disease is very similar to benigne common discopathy, however the intensity of backache is decreasing within one months in benigne disease. In the case of malignant process the intensity of bone pain is steadily increasing. - Immediate imaging and laboratory investigation are indicated by resting and night pain in spinal column or in any part of skeleton. - Backache with the sign of spinal cord or nerve compression should be sent for immediate X Ray, and focussed CT/MRI followed by acute surgery if needed. - Osteoporosis especially in men and premenopausal women. 2. Features of changed immunity or bone marrow function. Persistent and recurrent infection, typical is normochromic anaemia, with leucopenia and trombocytopenia. 3. Raised erythrocyte sedimentation rate even increase concentration of total plasma protein. 4. Impaired renal function. Increased level of creatinin or proteinuria, nephrotic syndrome with bilateral legs oedema. 5. Hypercalcemia with typical clinical symptoms (polyuria with dehydratation, constipation, nausea, low level conscience, coma). Every one from these points has to be reason for general medical doctor to start battery of tests: -X-ray of bones focused to painful area (mandatory before physiotherapy, local anaesthesia or other empiric therapy). If plain X-ray does not elucidate pain and symptoms are lasting more than one month, please consider all circumstances and results from laboratory investigation. This patient needs referral to the centre with MRI/CT facilities (CT or MRI is necessary investigation in case of nerve root or spine compression). -Investigation of erythrocyte sedimantion rate (high level of sedimentation of erythrocyte can indicate multiple myeloma). -Full blood count. -Basic biochemical investigation serum and urine: serum urea, creatinin, ionts including calcium, total protein, and albumin CRP (high concentration of total protein indicates myeloma, low level of albumin indicates general pathological process, similary increased concentration of fibrinogen, impaired renal function indicates myeloma kidney, however hypercalcemia is typical for highly aggressive myeloma). -Quantitative screening for IgG, IgM and IgA in serum (isolated raised level one of immunoglobulin with decreased level of the others indicates myeloma). -Common electrophoresis of serum is able to detect monoclonal immunoglobulin level at few gramm concentration. If all the laboratory investigation are in normal level the possibility that the current problems are multiple myeloma origine is smaller, but it does not exclude one of rare variant--non secretory myeloma (undifferentiated plasmocyt lost characteristic feature to produce monoclonal immunoglobulin). If any of tests indicate the possibility of myeloma, patient require urgent specialist referral to department with possibility to make diagnosis of malignant myeloma.
authors.affiliation: Interní hematoonkologická klinika Lékarské fakulty MU a FN Brno. z.adam@fnbrno.cz
authors.forename: Z
authors.initials: Z
authors.lastname: Adam
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Bednarík
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Neubauer
authors.forename: R
authors.initials: R
authors.lastname: Chaloupka
authors.forename: Z
authors.initials: Z
authors.lastname: Fojtík
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Vanícek
authors.forename: L
authors.initials: L
authors.lastname: Pour
authors.forename: Z
authors.initials: Z
authors.lastname: Cermákova
authors.forename: V
authors.initials: V
authors.lastname: Scudla
authors.forename: V
authors.initials: V
authors.lastname: Maisnar
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Straub
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Schützová
authors.forename: E
authors.initials: E
authors.lastname: Gregora
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Weinreb
authors.forename: K
authors.initials: K
authors.lastname: Stuchlíková
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Stanícek
authors.forename: R
authors.initials: R
authors.lastname: Hájek
authors.forename: M
authors.initials: M
authors.lastname: Krejcí
authors.forename: J
authors.initials: J
authors.lastname: Vorlícek
mesh_terms: D001842:Bone and Bones / Q000000981:diagnostic imaging*; D042241:Early Diagnosis; D006801:Humans; D009101:Multiple Myeloma / Q000175:diagnosis* / Q000000981:diagnostic imaging; D011859:Radiography