title: The relationship between the reading and signing skills of deaf children in bilingual education programs.
abstract: This paper reports on one experiment in which we investigated the relationship between reading and signing skills. We administered a vocabulary task and a story comprehension task in Sign Language of the Netherlands and in written Dutch to a group of 87 deaf children from bilingual education programs. We found a strong and positive correlation between the scores obtained in the sign vocabulary task and the reading vocabulary task when age, short-term memory scores, and nonverbal intelligence scores were controlled for. In addition, a correlation was observed between the scores in the story comprehension tasks in Sign Language of the Netherlands and written Dutch but only when vocabulary scores for words and signs were not taken into account. The results are briefly discussed with reference to a model we recently proposed to describe lexical development for deaf children in bilingual education programs (Hermans, D., Knoors, H., Ormel, E., & Verhoeven, L., 2008). In addition, the implications of the results of the present study for previous studies on the relationship between reading and signing skills are discussed.
authors.affiliation: Pontem, Wijchenseweg 122, 6538 SX Nijmegen, The Netherlands. D.Hermans@pontem.nl
authors.forename: Daan
authors.initials: D
authors.lastname: Hermans
authors.forename: Harry
authors.initials: H
authors.lastname: Knoors
authors.forename: Ellen
authors.initials: E
authors.lastname: Ormel
authors.forename: Ludo
authors.initials: L
authors.lastname: Verhoeven
mesh_terms: D002648:Child; D032882:Comprehension; D003638:Deafness / Q000523:psychology*; D004493:Education; D005260:Female; D006801:Humans; D007802:Language; D008297:Male; D008570:Memory, Short-Term; D019303:Multilingualism; D009426:Netherlands; D011932:Reading; D012813:Sign Language; D014825:Vocabulary