Environmentally compatible surfactants for the cosmetic industry.
From the application pattern of surfactant-containing cosmetic products, it is inevitable that the major part of the chemicals will be discharged into waste water and eventually will enter the environment. Because the environmental compatibility of the products is based on the ecological properties of their raw meterials, the biodegradability and ecotoxicological behaviour of the product components and particularly the surfactants, form the central elements of the environmental compatibility assessment. The tools for this evaluation are standardized test systems, which are described and discussed on the basis of the ecological data of selected surfactants. De par le type d'application des produits cosmetiques contenant des tensioactifs, il est inevitable que la plus grande partie des substances chimiques soit evacuee dans les eaux usees et finisse par arriver dans l'environnement. Puisque la compatibilite environnementale des produits est basee sur les proprietes ecologiques de leurs matieres premieres, la biodegradabilite et le comportement ecotoxicologique des composants des produits, et en particulier des tensioactifs, forment les elements majeurs de l'evaluation de la compatibilite environnementale. Les outils de cette evaluation sont des systemes d'essai normalises, qui sont decrits et commentes d'apres les donnees ecologiques de tensioactifs choisis.
Berger
H
H
Henkel KGaA, TTB-Ecology, D-40191 Dusseldorf Germany.